Deutsch-Arabisch
    ...
    seit Kurzem
    منذ وقت قريب
    seit Kurzem
    منذ وقت قليل
    seit Kurzem
    منذ فترة وجيزة
    relevante Treffer
    Er ist seit Kurzem beim Bund. umgang., {mil.}
    التحق منذ فترة قصيرة بالجيش. {جيش}
    vor kurzem
    قبل قليل
    vor kurzem (adv.)
    مُؤَخّراً
    bis vor Kurzem
    حتى الآونة الأخيرة
    seit (prep.)
    مُنْذُ
    seit (prep.)
    مُذْ
    seit ca.
    منذ حوالي
    seit fast
    منذ حوالي
    seit eh und je
    من غابر العصور
    seit Langem umgang.
    صار له فترة
    seit Langem umgang.
    منذ فترة
    seit Jahrzehnten
    منذ عقود مضت
    seit Jahrzehnten
    لعشرات السنين
    seit alters
    منذ الأزمان السحيقة
    seit Urzeiten
    من غابر العصور
    seit Menschengedenken
    منذ قديم الزمان
    seit Menschengedenken
    من عهد لا تعيه الذاكرة
    seit Menschengedenken
    مُنذ وَقت طَويل لا يَستطيع أَحد أَن يَتذكَّره
    seit eh und je
    مُنْذُ القِدَم
    seit Menschengedenken
    مُنْذُ القِدَم
    seit Urzeiten
    من أزمنة سحيقة
    seit Jahrzehnten
    لعقود من الزمان
    geschieden seit
    مطلق منذ
    verheiratet seit
    متزوج منذ
    seit Langem
    منذ وقت طويل
    seit Tagen
    منذ أيام
    seit Langem
    منذ زمن بعيد